No se encontró una traducción exacta para معامل العزل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe معامل العزل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'information obtenue révèle l'existence de vices contractuels, de mauvaises conditions de travail, des versements de salaires incomplets, de mauvais traitements, un isolement et un manque de prise en charge des besoins élémentaires tels que la santé et l'hygiène.
    وتشير المعلومات المتلقاة إلى أنه كانت هناك مخالفات تعاقدية، وظروف عمل سيئة، ومدفوعات ناقصة للرواتب، وسوء معاملة، وعزل، وعدم الاهتمام بالاحتياجات الأساسية مثل الخدمات الصحية والنظافة.
  • En rapport avec le recrutement de personnel latino-américain pour travailler dans des opérations militaires en Iraq et en Afghanistan, les renseignements reçus par le Groupe de travail font état d'irrégularités dans les contrats, de dures conditions de travail, de paiement partiel ou de non-paiement des rémunérations, de mauvais traitement et d'isolement, et de manque de biens et services de première nécessité, tels que le traitement médical et les services d'hygiène.
    وفيما يتعلق بالتعاقد مع موظفين من أمريكا اللاتينية للعمل في عمليات عسكرية في العراق وأفغانستان، تشير المعلومات التي تلقاها الفريق العامل، إلى الطابع الشاذ للعقود، وظروف العمل الصعبة، والدفع الجزئي للرواتب أو عدم دفعها، وسوء المعاملة، والعزلة، ونقص الضروريات الأساسية مثل العلاج الطبي والمرافق الصحية.
  • Au cours de son séjour, il a aussi jugé que le traitement réservé aux prisonniers purgeant des peines de 30 ans au secret était inhumain.
    وقد وجد أثناء الزيارة أيضا أن السجناء الذين يقضون أحكاما مدتها 30 سنة في عزلة يعاملون معاملة غير إنسانية.
  • Les partenaires pourraient mettre en place une structure commune pour l'échange de droits d'émission dans les zones arides qui ferait le lien entre l'offre et la demande, fournirait des données fiables et s'efforcerait de réduire les risques et les coûts de transaction que comporte tout investissement dans des projets de fixation du carbone dans les zones arides.
    ويمكن للشركاء في الاتفاقية اتخاذ إجراءات في هذا الصدد بإنشاء برنامج مشترك للاتجار في رخص إطلاق انبعاثات الكربون في الأراضي الجافة يقوم بدور الوسيط بين العرض والطلب ويوفر معلومات دقيقة ويهدف إلى تقليل المخاطر وتكاليف المعاملات المرتبطة بالاستثمار في عزل الكربون في الأراضي الجافة.